I don't pratar inglish

På jobbet. Som vanligt vid den här tiden.
Ska översätta en text från engelska till svenska var tanken.

Om du inte tidigare anat att du kanske inte är så bra på engelska som du alltid försökt intala dig, speciellt sent på någon fest efter ett par glas vin förmycket, så kan jag meddela att det faktumet ger dig en örfil så det ringer i öronen när du sätter dig för att översätta en text om produktion i ett område du inte kan ett dyft om.

Jisses. Att ge sig ut på för djupt vatten har fått en helt ny innebörd.